Agence de traduction SEO et rédaction multilingue

Disposer d’un contenu traduit suppose de recréer toute une stratégie SEO dans une nouvelle langue afin que les pages répondent aux bons mots-clés et se positionnent correctement dans cette langue. Ainsi, la traduction SEO est un préalable à n’importe quelle stratégie de référencement international.

Une simple traduction de contenu n’aura pas les effets escomptés sans une stratégie spécifique et une rédaction de contenu adaptée. En effet, l’intention de recherche peut différer selon la langue et la zone géographique de la cible. Pour ce faire, il sera nécessaire de prendre en considération les besoins de votre nouvelle audience, mais également sa culture et son mode de vie. Vous serez ainsi certains de leur proposer des contenus adaptés à leurs besoins. En plus de la culture locale, des habitudes de consommation et la maturité de votre cible, un site multilingue implique parfois une devise différente tout comme d’autres éléments de contenus (design, mentions légales, FAQ…) spécifiques à chaque langue et à chaque pays.

En traduisant et en optimisant les contenus SEO de votre site, vous améliorez l’expérience utilisateur : les nouveaux clients se sentent bien à l’idée d’acheter vos biens ou services. Avec une meilleure expérience utilisateur (UX), les visiteurs restent plus longtemps et sont plus susceptibles d’aller jusqu’à la conversation. La traduction SEO et le référencement multilingue aident les visiteurs à trouver votre site, stimulent votre trafic, mais aussi et surtout améliorent la conversion… et vos revenus.

Afin de vous proposer des textes qui correspondent à vos attentes, nous vous proposons de prendre en charge la rédaction multilingue ainsi que la traduction de vos contenus SEO. Grâce à notre équipe pluridisciplinaire, nos rédacteurs sont aptes à traduire eux-mêmes leurs propres contenus, pour vous offrir un résultat cohérent et adapté à votre cible.

Si nos équipes sont en incapacité de traduire dans votre langue de prédilection, nous disposons d’un large panel de traducteurs natifs externes qui sauront prendre en charge la traduction de vos contenus de manière qualitative.

Grâce à notre prestation de traduction de contenu SEO, vous n’avez plus besoin de faire appel à un traducteur spécialisé externe, nos experts prennent en charge votre projet de A à Z. De la stratégie, à la traduction, en passant par l’optimisation et l’intégration, notre agence de rédaction et de traduction Noiise s’occupe de votre site web en intégralité.